Greetings to the hivemind...
I'm not too sure of how to ask this, as I'm a little unclear as to what the higher-ups are after.
We are currently reviewing our communications systems, as a part of re-vamping pretty much how we do everything (

) and the powers that be have realised that there is this useful application called "email" (No, I'm not kidding) which we might use to communicate to our alumni more 'effectively' (read: allegedly cheaper than print).
So we are looking to develop essentially an email database, from which we can segment and control our emails, and record who gets what. Sounds like a no-brainer, considering that RE has pretty tight integration with Outlook.
Problem is, organisationally, we use either Eudora (on the older machines) or Thunderbird (On the newer ones (including mine)).
Now, I like TBird, I really do, but it's a pure email client - it can't handle segmentation, apart from creating dozens of address books and lists, so that's no go.
What do people use to manage/segment their email lists if they can't directly run from RE?
Is there some sort of intermediate application that I can port data to via RE that I can readily email from, or has a thing yet to be created?
I think that this will be used to control an e-newsletter or two, as well as segmented, specific communications to particular segments. These could encompass anything from full HTML emails to text emails with attachements, to emails with links for people to follow.
TL;DR Version:
How & what do you do to email stuff to people? Please tell me, I want to plagiarise heavily! BTW, No Outlook!
cheers
Rob